指示
表現
準備 赤婧
あ
言
い
い 方 注目
う
う ＿＿＿＿
Observez bien les expressions en rouge. Quelles sont les expressions utilisées pour ～?
A
～ い う
＆ ＇ 入
い
選
え
適当
う
形 い
Résumez ～.
Choisissez le terme qui correspond et mettez-le à la forme qui convient. / Choisissez l’expression qui correspond et mettez-la à la forme qui convient.
A
見 い 点 注意
うい
聞 う
Sans vous aider de la transcription de l'enregistrement audio, écoutez en faisant attention aux points suivants.
見 聞 う Écoutez en vous aidant de la transcription de l'enregistrement audio.
通体
う い
寧 体
い いい
使 い Quel est le style de langue utilisé: forme neutre ou forme polie ? Pourquoi ?
中 入
い
う Complétez les espaces entre parenthèses.
意味
い
働 あ 思い A votre avis, quel est le sens et/ou la fonction de ces formes ?
／ え
／写 見 ～ 使 言 い
う Exprimez-vous en vous servant des illustrations / dessins / photographies.
会 いわ
聞い 確 う Ecoutez les conversations et vérifiez les réponses.
何 い い ／
え
／写 選 え
う
De quoi parlent-ils ? Choisissez l’illustration / le dessin / la photographie qui correspond à la situation.
例 い
／言 い
い方 聞い う Ecoutez d’autres exemples / d’autres expressions synonymes.
／瘠音／ ＆ 遊い＇ 注意 うい
聞 う／瘠音
う
Ecoutez / essayez de prononcer les mots / phrases en faisant attention aux différent(e)s accents / prononciations / intonations.
線 見 瘠音 う Essayez de prononcer les mots / phrases en regardant le schéma accentuel.
え う
い
会
い わ
見 考え う
Avant le jeu de rôle, réfléchissez en regardant encore une fois la transcription du dialogue.
会
い わ
中 ～ あ 部 う Marquez le dialogue à l'endroit (aux endroits) qui correspond(ent) à ～.
部 う 表現
う
使 い Quel genre d'expressions est utilisé dans chaque partie ?
場面 ＆ 例
い
＇ 続 考え う Imaginez la suite de la conversation (exemple) dans la situation suivante.
会
い わ
例
い
聞い う Écoutez le dialogue d'exemple.
A
う
い
聞い ＆ ＇ 適当
う
書 う Écoutez à nouveau et écrivez le mot qui correspond entre les parenthèses.
★ う
Suivez et répétez à voix haute l'enregistrement audio aux endroits de la transcription marqués d'une étoile ★.
～ い ／ うい
／ い
練 習 う
う 見
自 い い
Entraînez-vous à parler de / à présenter / à expliquer ～. En vous appuyant
sur les notes ci-dessous, parlez en reliant avec vos propres mots les différents éléments.
～ 表現
う
使 Avez-vous essayé d'utiliser l'expression / la tournure ～ ?
～ ＆ ＇選
え
作 う／ 理
い
い Choisissez (un) ～ et créez / organisez vos propres notes.
A
～ 記 う Lisez cet article à propos de ～.
題
わ い
い Quel est le thème de cet article ?
線 引 う Soulignez.
方 意味
い
確 う Vérifiez la lecture et/ou le sens.
入力
う
う Essayez d'écrire en tapant avec un clavier ou un smartphone.
A
～ い うい
う／ 書い う／投稿 う う
う Présentez ～. / Ecrivez un article sur les réseaux sociaux à propos de ～.
人 書い う Lisez ce que les autres personnes ont écrit.
教室
連 日 語 言
い
い い
自 必要
う
日 語 表現
う
う
Qu'aimeriez-vous dire en japonais sur ce sujet ? Notez les expressions japonaises dont vous aurez besoin.
身近 ／知 合 あ
い 日 人 ～ い 聞い ／ う
Essayez de questionner une personne japonaise de votre entourage / un(e) ami(e) japonais(e) à propos de ～.
うい
～ い 調 う Faites une recherche à propos de ～ présenté(e) dans ce topic.
～ 様子 う
／ 像 え い う
＆動 う
＇見 う
Essayez de regarder à quoi ressemble ～ / de trouver des images de ～
(sur un site de partage de vidéos en ligne).
○○ 像
う
検索 入
い
検索 う
Lancez une recherche pour « » sur le site internet ○○ / Recherchez des images sur Internet pour « » .
＆国 い
＇ ～ 検索／ 像 う
語彙表：
人？
◎
準備
職場
－
lieu de travail
僚
う
う
－
collègue
孫
┐ petit-enfant (petit-fils / petite fille) －
mari
うわ
うわ
┐
rumeur ┐
┐ image
い
┐
い
propre / organisé(e) / en ordre / convenable
帳面
う
┐
méticuleux / soigneux
┐
seulement (marque l'opposition, la
restriction)
気
－ se préoccuper de / se faire du souci
気
┐ préoccuper / occuper l'esprit / inquiéter
手
┐ ┐
demander une attention particulière /
difficile à gérer
相談
う
－
donner des conseils / écouter les problèmes de qqn
～ 感
～
－ (qch/qqn qui ressemble à) ～
頑固
┐
entêté
彼女
┐
petite amie
気
－ familier / sympathique
楽
┐
simple / aisé
あ
┐ se lasser de / en avoir marre
－ club (à l'université notamment)
いい
い
┐
い
entraînant (musique…)気 短い
┐
い
être soupe au lait / manquer de patience
┐ généreux / magnanime
怒 い
┐
い
irritable /
facilement énervable
自 勝手
┐
égoïste
経質
┐
い
nerveux / très sensible
頼
┐ ┐ être digne de confiance
性格
い
－
personnalité
評価
┐
う
éloge評価
い
┐
う
critique
┐
┐ enquête / sondage
理想
う
－
idéal ┐
う
supérieur hiérarchique＆*1＇
－
Ichirô
球選手
う
┐
joueur de baseball professionnel
結果 出
┐ produire de bons résultats
婨 感
┐
い
présence (personnalité qui ressort)
才能
い
う
－
talent
┐
leadership
所
＆*2＇
┐ ┐
George Tokoro
－ personnalité de la télévision japonaise
貴
あ
┐
grand frère / chef ┐
humour
う い
言う
う
┐
い
い
う
se plaindre
励
┐
encourager
祐希＆*3＇
あ
┐ ┐
う
Yûki Amami女優
う
－
actrice
┐ apte à faire le travail comme il faut
い
┐
い
diligent / prompt /rapide et efficace
ワ
┐
ワ
puissant＆*1＇ 球選手 前 nom d'un joueur de baseball professionnel
＆*2＇ 日 前 nom d'une personnalité de la télévision japonaise
＆*3＇ 日 女優 前 nom d'une actrice japonaise
PART1
聞い
わ
結婚
┐
partenaire
un(e) certain(e) ～ /
～ 士
～
┐
う
満足
┐
se satisfaire de
不満
－
mécontentement
不満足
┐
insatisfaction
性格
い
－
personnalité
人柄
－ caractère (d'une personne)
い
┐
い
négligent(e) / négligé(e) / peu soigneux(-se)
┐ relâché(e) / négligent(e)
┐ généreux / magnanime
怒 い
┐
い
irritable /
facilement énervable
い好
い
－
attaché à la propreté / maniaque de la propreté
経質
┐
い
nerveux / très sensible
帳面
う
┐
méticuleux / soigneux
いい人
い
┐
い
qui a un bon fond (personne)
い
┐
い
vif / lucide /prompt et clair
ワ
┐
ワ
puissant┐ à son rythme (travail, études…)
瘠言
－
propos
体例
┐
い
い
exemple concret 好┐
goût / préférence
～ 合う
～
あ
┐
う
correspondre / bien aller ensemble
体的
い
－
concrètement －
mari ┐
stress
気 楽
┐
se sentir à l'aise
婨
い
－
existence
空気
┐
う
air / atmosphère－
à l'origine / à la base
気 入
い
－
apprécier
＆
＇
い
┐
い
＆
＇
s'énerver / s'irriter突然
－
soudainement
┐ cette fois (équivalent de 今回 / 今度)
＆*1＇
┐ ┐
son de sifflement
学生時代
い
┐
い
la vie étudiante合い
あ
┐
い
relation
(amicale, amoureuse…)
互い
い
－
réciproque
いい
い
┐
い
┐
avoir atteint un bon âge pour
(se marier…)
籍＆ ＇入
＆*2＇
┐
＆
＇い
inscrire un mariage à l’état civil
式
い
－
officiellement
いう
┐
い
┐
う
Comment dire ?～感
～
－ (qch/qqn qui ressemble à) ～
気
い
－
sans ressentir de gêne / indifféremment / insouciamment
～連続
～
－ ～ d'affilée / à la suite
得意
い
－ ┐
い
être fort (dans un domaine) －
ma femme
食
い
－
manger dehors
散
－ être en désordre / être éparpillé ┐
chic / élégant(e) ┐
romantique
価値観
┐ valeurs
(morales, sociales…)
気 遣う
う
－
avoir égard / prendre en considération autrui
相方
あい
－
partenaire
え
┐
え
d'autant plusあわ
－
heureux
あ ～
い＆*3＇
あ
～
┐
い
pas tropう い
う
┐
い
bien se passer 機嫌－
humeur －
pourtant / bien que
酔う
┐
う
se saouler / avoir le mal de (transports…)
＆*1＇ 立 言い方 onomatopée d’un bruit de sifflement
＆*2＇ 式 結婚 意味 signifie « faire les procédures civiles pour se marier »
＆*3＇ あ ～ い 意味 使う même sens que あ ～ い. Langage parlé
学生思い
い
┐
い
(professeur)
plein d'égards pour ses étudiants
手
－
mauvais en (domaine) / mal à l'aise avec
┐
Toronto
い
－
aîné (sport, école, travail...)
う
い
－
┐
aborder la conversation / se mettre à parler ┐
Canada
日 語教育
┐
う
い
l'enseignement du japonais
大学院生
い
い
┐
い
étudiant de master ou doctorat
うわ
うわ
－
rumeur
担当
う
－
en charge de ┐
type
いう
＆*1＇
いう
－
い
┐
う
s'il fallait choisir, je pencherais plutôt pour ～
頼
┐ ┐
digne de confiance
雰 気
い
┐ ambiance / atmosphère
～感
～
－ (qch/qqn qui ressemble à) ～
気
－ familier / sympathique －
┐
rapport / dossier / compte-rendu
締
－
date limite
遅
－
être en retard
う
－ recevoir / retirer (billet, article…)
単
┐
い
crédits (université) / unité
┐
en effet / bel et bien
指
う
－ ┐
う
conseils / directives (cadre scolaire ou professionnel)
生懸
い
う
┐
い
de toutes ses forces / de son mieux /
avec ardeur
学期
－
semestre / trimestre
細
┐ en détails / avec précision
寧
┐
い
い
poliment / soigneusement
感動
う
－ être touché(e) / être ému(e)
懪績
い
－ notes /
résultats (scolaires)
出席率
┐
taux de présence
落
┐
tomber / échouer
声
┐
え
┐ appeler /
adresser la parole à qqn
個人指
┐
う
donner des conseils individualisés
面
┐
aspect
相談
う
－
consulter / demander conseil à / se concerter
┐ à son rythme (travail, études…)
自 勝手
┐
égoïste －
vedette de la télé
子 い
┐
い
enfantin / comme un enfant
意
い
い
－ étonamment / contre toute attente
┐ calme / qui garde son sang froid
意地悪
い
┐
わ
méchant(e)冗談 通
う
┐
う
－
la blague est bien comprise
～
～
－
selon ～
意見
い
┐
opinion / avis
気
－ motivation / enthousiasme ┐
sec (sèche) / réaliste
役立
┐
être utile
細 い
┐
い
fin(e) / détaillé(e) / minutieux(-se)
勉強
う
┐ apprendre (d'une expérience) / servir de leçon ┐
bénévole
無責任
┐
irresponsable
変わ
わ
－
bizarre / étrange
省略
う
－
abréviation
わ
┐ diviser / séparer / partager
体験
い
－ faire l'expérience de / essayer qch ┐
anecdote / épisode
断
┐ jugement / appréciation
述
┐
dire / affirmer
課題
い
－
devoir maison
瘠表
う
－ exposé / présentation orale
う
う
－ inviter à manger / régaler
┐
travail au bureau
共通
う
う
－
commun
人
う
┐
い
célébritéPART3
長
い人
旅行会社
う
┐
い
agence de voyage┐
bureau ┐
équipe
┐ un mot / quelques mots
気
┐
faire attention à
瘠想
う
－
idée ┐
tour / tournée
人気 あ
あ
┐
être populaire
訪
┐
visiter
┐
seulement (marque l'opposition, la restriction) ┐
idée
企
－
planifier
－ par hasard / le hasard a fait que ～
通
┐
bien passer
気
－ motivation / enthousiasme
協力
う
－
coopérer
～
い
－
～
い
ne pas bien ～ / difficilement ┐
unique / original
思い
い
┐ venir à l'esprit / penser à ┐
plan
頑固
┐
entêté
┐ après tout / quoi qu'il en soit
僚
う
う
－
collègue
全体的
い
－ global / dans l'ensemble
示
┐
afficher / montrer
体的
い
－
concret
PART4
わ
書遈
書遈
┐
う
calligraphie┐
communication
身近
－
entourage ┐
journal de quartier
記
┐ article comportant une interview ┐
Melbourne
暮
－ vivre (dans un endroit)
教師
┐
う
professeur┐
profil
長 県
┐ préfecture de Nagano
～出身
～
－ né à ～ / originaire de ～
師範
┐
professeur
資格
－
certificat
得
－
obtenir / acquérir －
(mon) mari
転勤
－
mutation (travail)
伴う
┐
う
accompagner / aller avec
魅力
－
attrait / charme
伝え
え
－
transmettre (un message) / exprimer qch
自宅
－
domicile
留学
う
－ les études à l'étranger
経験
い
－
expérience
高校時代
う
う
┐
い
la vie lycéenne 短期┐
courte période －
les Etats-Unis
習う
┐
う
apprendre留学
う
－ destination pour les études à l'étranger
遈
う
┐
outil / appareil
持 行
い
－
emporter
┐ famille d'accueil (voyages scolaires…)
筆
－
pinceau
文婧
┐
caractère / lettre
芸術
い
－
art
喜
┐ se réjouir de / être content
象的
い
う
－
impressionnant ┐
い
い
à l’étranger入
う
い
－
accepter / recevoir ┐
l'Australie
浮
う
－ venir à l'esprit / monter à la surface
い
い
－
perplexité / confusion
～
～
┐ pratique de ～ / histoire de ～
格的
－ réellement / originellement
┐ qui plus est / en plus de ça
相手
あい
┐ interlocuteur / partenaire
わいわい
わ
┐
┐ discussion / bavardage
気
┐
humeur
～ 第
～
┐
い
en fonction de ～う
┐
う
être perplexe / être confus
緊張感
┐
う
sensation de tension / stress
集中力
う
┐
う
faculté de concentration
精
┐
い
esprit ～い
－
～
い
ne pas bien ～ / difficilement
う い
う
┐
い
bien se passer 自┐
う
libre大胆
い
┐ osé(e) / audacieux(-se)
い
い
－
difficile
～ ＆ ＇ 抜
～ ＆
＇
┐
en mettant de côté / en se passant de
迷う
┐
う
s'égarer / se perdre / hésiter
┐
énergiquement
表現
う
┐
exprimer
～ 通
～
う
－ par le biais de ～ / à travers ～
交流
う
う
－
échanges / relations
経
┐
s'écouler (durée)
文
┐
culture
見直
－
changer d'avis (de façon positive) sur qqn/qch ┐
venir ┐
art
興味 あ
┐
う
あ
┐
s’intéresser à
┐
divers et varié
近
い
－
ces derniers temps
地
－
lieu d'origine
出張授業
う
┐
う
cours ponctuel
頼
┐ demander / commander
文婧
┐ un caractère / une lettre
大盛
┐
あ
l'extase笑
わ
い
－
(rires) / (mdr)
広
－ se répandre / s'étendre
┐
outil de communication
┐ aligné / en ligne / en rangée
並
－ faire la queue / s'aligner
作品
－
œuvre
う
い
－
présenter
姿
┐ image (notamment de qqn qui fait qch) / forme
優 い
い
－
gentil
あ い
あ
┐
い
doux (climat)人柄
－ caractère (d'une personne)
感
－
ressentir / sentir
┐ encore loin du compte / pas encore
意欲的
い
－ enthousiaste / ambitieux
活躍
－
activité
期待
い
－
avoir des attentes / être dans l'expectation
順番
－
dans l'ordre －
police d'écriture
斜体
い
－
italique
見出
－ titre
(journal, document…)
朝
う
－ minchô (police d'écriture) －
résumer / composer
┐ gothic (police d'écriture)
┐ tel quel / dans la continuité
構懪
う
い
－ composition / structure
国際交流
い
┐
う
う
échanges
(culturels, diplomatiques) internationaux
－ élément déclencheur / occasion
留学
う
－
étudier à l'étranger
人生
┐
い
la vie思い出
い
┐ se souvenir / se rappeler
時代
い
－
période / époque －
mondialisation
逭
－
PART5
書
友遉
友遉
－
ami(e)
う
い
－
présenter
大学時代
い
┐
い
les années d’université
～学科
～
┐ département de〜 (université)
生
う
┐
う
い
camarade de promotion －
le web
－ designer / concepteur
気
－ ouvert(e) / sympathique
笑う
わ
う
－
rire
緒
い
－
ensemble ┐
activités en plein air ┐
énergique
～ 合う
～
あ
┐
う
correspondre / bien aller ensemble
＆ ＇返
┐
－ réponse
◎
教室の外へ
わ
わ
┐
égoïste / capricieux
性格診断
い
┐
test de personnalité
試
┐
essayer / tenter
当
あ
－ viser juste / avoir raison
結果
－ résultat / conséquence
理想
う
－
idéal ┐
う
supérieur hiérarchique僚
う
う
－
collègue
作品中
う
－
dans l’œuvre
瘡場人物
う
う
┐ personnage
apparaissant dans une œuvre de fiction
～向
～
－
pour ～
(un certain public) / à destination de ～ ┐
journal de quartier
人物 ┐
う
い
présentation de personnage
記
┐ article comportant une interview
人柄
語彙表：
富士瘡山
◎
準備
富士瘡山
┐
ascension du Mont Fuji
自然
－
nature ┐
camp / camping
活動
う
－
activité
体験
い
－ faire l'expérience de / essayer qch
新鮮
－
frais
潜
┐
plonger ┐
barque
接
－
entrer en contact avec
┐ être séparé de / s'éloigner
落 着
－
se calmer
いう
＆*1＇
いう
－
い
┐
う
s'il fallait choisir, je pencherais plutôt pour ～
砂浜
－
plage de sable ┐
plage ┐
paresser / être oisif
心
┐ du fond du cœur / sincèrement
～派
～
－ clan ～ / partisan de ～
～
～
う
－
niveau ～ / grade ～
う
┐
う
sommet高
い
う
－
meilleur / génial
山遈
┐
sentier de montagne
山
－ chalet /
cabane de montagne
気軽
－
librement / sans se gêner
雰 気
い
┐
ambiance / atmosphère
～
～
┐
seul ～ peut ～
無理
┐ faire l'impossible / se forcer à ┐
être déçu
遉懪感
┐
い
sentiment d'accomplissement
出会い
あい
－
(première) rencontre
＆ ＇
┐
＆
＇
se relaxer / se délasser日常生活
う
┐
い
vie quotidienne / quotidien ordinaire
眺
┐
vue / paysage ┐
tour / tournée －
prospectus / flyer
新宿
－
au départ de Shinjuku
～瘠
～
┐
au départ de ～
日
い
－
une nuit, deux journées
募集人数
う
┐
う
nombre de recrues
～ 様
～
┐
い
～ persone(s) (pour compter les clients)
～
～
┐ de la part de ～ / à partir de ～
催行
い
う
－ mise en œuvre (d'un voyage…)
旅行代金
う
┐
い
coût du voyage 大人－
adulte
富 士
＆*2＇
┐
┐ Ligne Fuji Subaru
～合目＆*3＇
～
う
┐
～ème station
合目＆*4＇
う
－
honhachigōme
到着
う
－
arrivée
～
～
┐ vers ～ (point temporel)
食
う
－
dîner
仮
－
sieste
～
┐
～
approximativement ～ / environ ～
山
う
－
sommet d'une montagne
来
い
う
－
admirer le lever du soleil du sommet d'une montagne
弁当
┐
う
bentô / panier-repas朝食
う
－
petit déjeuner
山
－
descente de la montagne
温
－
onsen / source chaude
入浴
う
－
entrer dans le bain
露 風呂
┐
bain en extérieur
昼食
う
－
déjeuner
山梨
┐
Yamanashi
(ville et préfecture près du Mont Fuji)
物
┐
い
spécialité locale う う＆*5＇う
う
－
hôtô
～着
～
┐
arrivée à ～ ┐
paisible
～
～
┐
～
┐
～ nuit(s) (séjour à l'hôtel, à l'auberge, etc.)
面
い
－
sur toute la surface
広
－
se répandre / s'étendre
雲
う
い
－
＆*3＇ 瘡山 山 10 割 瘡山 1合目 山 10合目
Il y a dix stations en partant du pied du mont jusqu'au sommet. La première station se situe au pied du mont et la dixième au sommet.
＆*4＇ 新 い8合目 8合目 合目
On appelle l’ancienne 8ème station du Mont Fuji « honhachigōme » par opposition à la nouvelle 8ème station.
＆*5＇ い麺 味噌 煮込 料理 plat de nouilles épaisses mijotées dans du miso
PART1
聞い
わ
富士山
勝
山
い
富士山
┐
le mont Fuji
勝
┐
surpasser
眺
┐
vue / paysage
山 う
－
sommet d'une montagne
う う
－
sommet
混雑
┐
embouteillage
服装 う
－ vêtements / accoutrement
展望 う い
－
plate-forme d'observation
樹 い
－
mer d'arbres
温
－
onsen / source chaude
山
－ chalet /
cabane de montagne
ヶ峰＆*1＇
┐
Kengamine
表現 う
┐
expression
勝
┐
gagner
寝返 打 え う
┐ se retourner pendant son sommeil
麓
┐
pied d'une montagne
湯
－
eau chaude
－
être trempé(e) / être submergé(e) dans un liquide
┐
se relaxer / se délasser
疲
┐
fatigue
極楽
－
paradis / Sukhavati
浮世 ＆*2＇ う え
－
ukiyoe
～
＆ ＇
～
┐
＆ ＇
à propos de ～ / en lien avec ～
火 う
－
cratère
社
┐
sanctuaire shintô
思い出 い
－
souvenir －
t-shirt
短
－
short
露 風呂
┐ bain en plein air (onsen notamment)
山梨
┐
Yamanashi (ville et préfecture près du Mont Fuji)
物
┐
い spécialité locale
う う＆*3＇ う う
－
hôtô
葉 ＆*4＇
う う い
－
う
┐
う い
Kôyôdai
感動的 う
－
touchant / émouvant
面 い
－
sur toute la surface
広
－
se répandre / s'étendre
山瘡
┐
alpinisme
立峰
┐
う
montagne isolée (pas dans une chaîne)
伊豆半島＆*5＇ い
┐
う la péninsule d'Izu
日
＆*6＇
┐
les Alpes japonaises
山々
┐
montagnes
┐
donner des conseils
┐
tour / tournée ┐
but
高点 い
┐
う point culminant
い い い
┐
い être du gâchis
－ comme il faut / soigneusement －
rien que / exclusivement ┐
quoi qu'il en soit
～合目＆*7＇ ～ う
┐
～ème station
人
－
～ part / ～ portion ┐
espace ┐
être collé
向
┐ qui donne sur ～ / orienté vers ～
目指
┐ viser /
se donner pour objectif
瘡山遈
┐
う chemin de montagne
～
い
－
～ い
ne pas bien ～ / difficilement
逭
－
avancer / progresser
白
┐
tout blanc
┐ qui plus est / en plus de ça －
tellement / tant
遉懪感
┐
い
sentiment d'accomplissement
┐ tel quel / dans la continuité
う う
－ udon (nouilles épaisses blanches)
麺
┐
nouilles
味噌
┐ miso pâte (fermenté à base de soja)
煮込
┐
mijoter －
s'imprégner
試
┐
essayer / tenter
大学時代 い
┐
い vie étudiante
┐
club de tennis
合宿
－
stage d'entraînement
河 湖＆*8＇ わ
┐
le lac Kawaguchi
周辺 う
－
わ い わ
┐
い
s'y connaître en ～ / y connaître un rayon
視界 い
－
champ de vision
国
┐
paradis
＆*9＇
－
très / beaucoup
気持 いい い
┐
い plaisant / agréable
姿
┐ image (notamment de qqn qui fait qch) / forme ┐
dessiner
＆*1＇ 富士山 高標高地点 point culminant du mont Fujii
＆*2＇ 江戸時代 懪立 日 い forme de peinture et d'estampe de l'époque d'Edo
＆*3＇ い麺 味噌 煮込 料理 plat de nouilles épaisses mijotées dans du miso
＆*4＇ 富士山 見 展望 plate-forme d'observation d'où l'on voit le mont Fuji
＆*5＇ 静岡県 あ 半島 nom d'une péninsule dans la préfecture de Shizuoka
＆*6＇ 中央部 あ 3 山 総称 nom vernaculaire donné aux trois chaînes de montagnes du centre de Honshû
＆*7＇ 瘡山遈 瘡山 山 10 割 瘡山 1合目 山 10合目
Il y a dix stations en partant du pied du mont jusqu'au sommet. La première station se situe au pied du mont et la dixième au sommet.
＆*8＇ 富士山 近 あ 湖 lac près du mont Fuji
＆*9＇ 強調 言い方 使う version emphatique de . Langage parlé
来 い う
－
admirer le lever du soleil du sommet d'une montagne
自然
－
nature
触
－
toucher
時 国 い
┐ rentrer temporairement dans son pays d’origine
韓国
┐
Corée du sud
┐
Séoul
学生時代 い
┐
い vie étudiante
専攻 う
－ étudier (un domaine, une spécialité)
留学経験
う
┐
い
expérience des études à l'étranger
友人 う
－
ami
駐 う い
－
résider
う い
－ cadet
(sport, école, travail…)
学習中 う う
－ en plein apprentissage de ～
┐ programme / emploi du temps
＆*1＇
┐
temps de parcours
┐
la montée et la descente
～
┐
～
environ ～ / approximativement ～
知 合い あい
－ connaissance (personne)
山
－ chalet /
cabane de montagne ┐
parcours
～ ～
┐ séjour dans ～ (lieu d'hébergement) ┐
modèle / façon de faire
昼過
┐ après midi / après déjeuner
～ ～
┐ ～ nuit(s) (séjour à l'hôtel, à l'auberge, etc.)
決 い
－
décision
＆ ＇
入
＆ ＇い
－ faire /
ajouter une réservation
ヶ峰＆*2＇
┐
Kengamine
日 高点
┐
い
┐
う le point le plus haut du
Japon
山
－ faire la descente de la montagne
┐
voiture de location
麓
┐
pied d'une montagne
観 地
┐
う lieu touristique
わ わ
－
faire le tour de
温
－
onsen / source chaude
新宿
－ Shinjuku (quartier animé de Tokyo)
～行 ～い
－ à destination de ～ (train, transport…)
終 う
－
le dernier bus
河 湖＆*3＇ わ
┐
le lac Kawaguchi
～時過 ～
┐
après ～ heure(s)
半日
┐
demi-journée
う う＆*4＇ う う
－
hôtô
風穴＆*5＇ う
－
caverne du vent
穴＆*6＇ う
－
caverne de glace
葉 ＆*7＇
う う い
－
う
┐
う い
Kôyôdai
展望 う い
－ plate-forme d'observation
い い い
┐
い être du gâchis
い
－ dormir une nuit (dans un lieu d'hébergement)
賛懪 い
┐
assez / plutôt
白糸 ＆*8＇ い
－ les chutes d'eau de Shiraito
間 合う あ
┐
う
être à l'heure / être dans les temps
遈
┐
い う Hokkaidô
－
crabe
＆*9＇
┐ Tokyo Sky Tree (tour la plus haute de Tokyo)
金沢
┐
わ Kanazawa
兼 園＆*10＇
┐
え Kenroku-en
舞妓 い
－ maiko
(sorte d'apprenti geisha)
体験 い
－ expérience personnelle / essai
侍 い
－
samouraï
九
┐
う う Kyushu
あ あ
┐
abandonner
┐
extrêmement
料 う う
－
payant
－
citrouille
┐
champignon
迷う
┐
う
s'égarer / se perdre / hésiter
┐ montagne russe (dans un parc d'attractions)
山中湖＆*11＇
┐
le lac Yamanaka
┐
barque
民宿
－
pension de famille
種類
┐
い espèce / genre / type
わ
┐ partager / diviser / séparer
┐
pôle commercial
寄 い い
－ passer à (un endroit de façon temporaire)
瘠言
－
propos / prise de parole
～以 ～い
┐
う
plus de ～ / au-dessus de ～ (quantité)
当 あ
┐
s'appliquer à / convenir à
案 いあ
－
faire une proposition
賛懪 い
－
être d'accord / approuver
反 い
－ s'opposer à / être en désaccord
案 あ
┐
proposition
－
résumer / rassembler
合う あ
┐
う discuter
┐
guide touristique
┐
se relaxer / se délasser
旅行 う
－
destination (d'un voyage)
＆*1＇ 瘡山 時間 temps nécessaire pour monter la montagne en choisissant ce parcours
＆*2＇ 富士山 高標高地点 point culminant du mont Fuji
＆*3＇ 富士山 近 あ 湖 lac près du mont Fuji
＆*4＇ い麺 味噌 煮込 料理 plat de nouilles épaisses mijotées dans du miso
＆*5＇＆*6＇ 富士山 近 あ 洞窟 il y a une caverne de ce genre près du mont Fuji
＆*7＇ 富士山 見 展望 plate-forme d'observation d'où l'on voit le mont Fuji
＆*8＇ 富士山 近 あ chutes d'eau près du mont Fuji
＆*9＇ 東京 あ ワ tour située à Tokyo
＆*10＇ 金沢 あ 庭園 jardin de Kanazawa
＆*11＇ 富士山 近 あ 湖 lac près du mont Fuji
PART3
長
誰
楽
い
思い
人気 あ あ
┐
être populaire
観 地
┐
う lieu touristique
＆*1＇
┐
Taman Negara
┐
Malaisie ┐
jungle
国立 園
┐
うえ jardin national
┐
guide
順
－
dans l'ordre
自然
－
nature
虎
－
tigre
象
┐
う éléphant
期待 い
－ attendre qch de / escompter ┐
barque
眺
┐
vue / paysage
橋
－
pont en suspension
＆*2＇
┐
randonnée dans les arbres
┐
cabane / hutte
－
patiemment / immobile
世界
┐
いい le plus ～ du monde
植物
┐
plante / végétal
全体的 い
－ dans l'ensemble / globalement
特色
－
caractéristique / trait
見
－
(endroit, scène, attraction) à voir absolument
前 え
┐
＆*1＇ あ 前 nom d'une jungle en Malaisie
＆*2＇ 高い木 木 間 橋 歩 activité consistant à traverser des ponts qui relient de grands arbres
PART4
わ
四婯折々
楽
富士
湖
四婯折々
┐ ┐ à chaque saison / de saison en saison
富士 湖＆*1＇
┐
les cinq lacs de Fuji
富士山周辺
┐
う
les environs du mont Fuji
┐ lieu de visite recommandé ┐
guide touristique
～特集
う
－
～
┐
う
～ numéro spécial
自然
－
nature
逿 あ
－
se divertir
葉 ＆*2＇
う う い
－
う
┐
う い
Kôyôdai
代表的 い う
－
typique
┐
point de vue / belvédère
┐
aire de repos
展望 う い
－
plate-forme d'observation
～ ～
┐
～ degré(s)
大 い
┐
vaste panorama
広
－
se répandre / s'étendre
新鮮
－
frais
空気
┐
う air / atmosphère
吸い込 い
┐
humer / inhaler
身
－
corps
┐ se rafraîchir / se revigorer
～ 遊い い ～ い
┐
い ne faire aucun doute
葉 う う
－ jaunir /
rougir (feuilles d'arbres)
樹 い
－ grande forêt dense (litt. “mer d’arbres”)
麓
┐
pied d’une montagne
停 い
－
arrêt de bus
歩
┐
marche à pied
┐
randonnée
遈幅
－
largeur d'un chemin
い
┐
い étroit(e) / exigu(e)
降雪時 う
┐
période des neiges
休業 う う
－ fermeture (service, commerce)
＆*3＇
┐
Fujiten Snow Resort
満
－
profiter à fond de
望
－
avoir vue sur authentique / véritable
┐ confortablement / à son aise
滑
┐
glisser
┐ parcours à faire en famille (piste facile)
大 い い
－ maximum / le (la) plus grand(e)
斜
┐ (angle) d'inclinaison (d'une pente)
┐ parcours en pente sévère (piste noire)
初心者
┐
débutant
者 う
┐
う
personne de niveau avancée
┐
ski
┐ －
tenue de ～
┐
～ de location ┐
possibilité de ～
雪
┐
neige
夏婯
┐
saison estivale
┐
piste de ski artificielle (utilisée notamment en été)
┐
snowboard
┐
VTT / vélo de montagne
┐ loisirs /
activités de plein air
＆*4＇
┐
centre house
～階 ～ い
－
～ème étage ┐
barbecue
能 う
－
possibilité de ～
要～
┐
う～ ～ nécessaire －
réservation
冬婯
┐
う hiver
山 中 湖 花
都 園＆*5＇
┐ ┐
うえ
le parc floral du lac Yamanaka
背 い い
－
arrière-plan
高原 う
－
plateau (géographie)
花畑
┐
champ de fleurs
～
┐
～ environ ～
～
～ い う
┐
～ mètre(s) carré(s)
誇
┐
être fier de
┐
tulipe
わ
┐
開花 い
－
floraison / éclosion
状況 う う
－ circonstances / situation / état actuel
訪
┐
visiter
料 う う
－
payant
温室
－
serre (chaude)
珍 い
┐
い rare
熱 い
－
tropiques
植物
┐
plante / végétal
中 い う
－
durant toute l'année
逿
┐
う
équipement de terrains de jeux
水逿 あ
┐
jeux d’eau
┐
illuminations
美 い う
┐
い beau (belle)
鳴沢 穴＆*6＇
わ
┐
う
Narusawa hyōketsu
秘
┐
mystère ┐
frais (fraîche)
体験 い
－
expérience
火山
┐
volcan
噴火
－
éruption volcanique
竪穴式 あ
－ (habitat) semi-troglodytique
洞窟 う
－
caverne / grotte
溶岩 う
┐
tunnel de lave
抜
－
franchir (tunnel, etc.)
地
┐
souterrain
－
descendre
柱 う う
－ aiguille de glace (stalagtite, stalagmite)
輝
┐
briller
林立
－
se dresser
様子 う
－
apparence
想的 う
－
fantastique
┐
le plus ～
意 い い
－ surprenant(e) / inattendu(e)
～ ～
┐
い à l'intérieur de ～
保
┐ maintenir / garder / conserver
冷蔵庫 い
┐
う réfrigérateur
～代わ ～ わ
－
à la place de ～
時代 い
－
ère / période / époque
着 うわ
－ vêtement de type veste, manteau, etc.
必要 う
－
nécessaire
滑 い
┐
い glissant(e)
靴
┐
chaussure
前
－
à l’avance
～感 ～
－ (qch/qqn qui ressemble à) ～
推測 い
－
supposer / deviner
物
－ (objet) véritable / authentique
感動 う
－ être touché(e) / être ému(e)
温
－
onsen / source chaude
┐
site web
情報 う う
－
information
施設
┐
équipements de loisirs
場 う
－
(terrain de) camping
┐
essence / gaz
┐
tout
遈
┐
い う Hokkaidô
旅行 う
－
destination (d'un voyage)
人気 あ あ
┐
être populaire
観 施設 う
┐ commodités pour les touristes
無料 う
－
gratuit
山
－ chalet /
cabane de montagne
う う＆*7＇ う う
－
Hôtô
休日 い
┐
う
jour de fermeture hebdomadaire (magasin, etc.)
気 あ
－
pression atmosphérique
酸素
┐
oxigène
瘡山中 う
－ pendant l'ascension de la montagne
高山病 う う
－ acrophobie (peur de l'altitude et des hauteurs)
日 え
－ voyage aller-retour en une journée
逬 う
－
week-end
山中湖＆*8＇
┐
le lac Yamanaka
連休中 う う
－
pendant le pont (plusieurs jours de congés d'affilée)
わ
┐ diviser / séparer / partager
＆*1＇ 富士山 麓 あ 5 湖 総称 nom désignant l'ensemble des cinq lacs au pied du Mont Fuji
＆*2＇ 富士山 見 展望 plate-forme d'observation d'où l'on voit le mont Fuji
＆*3＇ 富士山 近 あ 場 station de ski près du mont Fuji
＆*4＇ 場 あ 娯楽施設 付 食 建物
bâtiment (par exemple dans une station de ski ou un aquarium) où l'on trouve l'accueil, des divertissements et des commerces
＆*5＇ 富士山 近 あ 園 parc près du mont Fuji
＆*6＇ 富士山 近 あ 洞窟 glacière naturelle près du mont Fuji
＆*8＇ 富士山 近 あ 湖 lac près du mont Fuji
PART5
書
┐ lieu de visite recommandé
近 い
－
ces derniers temps
い い
┐
い occupé(e)
┐
guide touristique
調
┐ rechercher (informations, etc.)
迷う
┐
う
s'égarer / se perdre / hésiter
┐ programme / emploi du temps
決
－
être fixé(e)
連絡
－
contacter
－ conseiller / recommander
◎
教室の外へ
┐
carte des plats / menu ┐
い tableau / peinture
瘡山遈
┐
う chemin de montagne
富士山周辺
┐
う
les environs du mont Fuji
観 地
┐
う lieu touristique
┐
guide touristique
自然
－
nature
観 う
－
tourisme
府観
い
┐
う office national du
tourisme
式 う
┐
site officiel
旅行社
┐
う agence de voyage
案 あ
┐
い informations touristiques
＆*1＇
┐ TripAdvisor
－
avis / commentaire (sur internet) / bouche à oreille
語彙表：
健康的
生活
◎
準備
健康的 う
－
sain / bon pour la santé ┐
régime (alimentaire)
健康法 う う
－
technique médicinale
試
┐
essayer / tenter ┐
poster
食生活
┐
い
habitudes alimentaires / alimentation
遀動習 う う
┐
う pratiques sportives
┐
santé mentale
睡 い
－
sommeil
衛生 えい い
－
hygiène
健康診断 う
┐
examen médical ┐
┐ image ┐ équilibré
(régime alimentaire, etc.)
遀動不足 う う
┐ manque d'exercices physiques
┐
club sportif
┐
musculation (avec des poids)
い
┐
い
┐ il n'y a pas à dire / quoi qu'on en dise
－ accumuler (stress, argent, etc.)
期的 い
－ régulièrement / périodiquement
決
－
fixe / décidé à l'avance
夜更
┐ veiller jusque tard dans la nuit
規則 い
┐
い bien réglé / bien régulier
秘訣
－
secret / clé pour ～
栄養 えい う
－
nutrition / nutriment
生活習
い
┐
う
mode de vie
筋肉
＆ ＇
－
＆
┐
＇
se muscler
防 う
－
prévention
┐
stress ┐
calorie
健康食品 う
┐
produit diététique
広告 う
－
publicité
効果
┐
う effet
自然植物懪
┐
い
ingrédients naturels d'origine végétale
率
┐ taux de fidélisation des clients
┐
supplément (alimentaire)
不規則
┐ déréglé(e) / désordonné(e) ┐
grossir
食 い
－
repas à l’extérieur
機会
┐
い opportunité / occasion
油 い あ
┐
い gras / huileux
感謝
┐
gratitude / reconnaissance / remerciement
声
┐
え voix / avis
－
l'un après l'autre
寄
－
envoyer / s'approcher
体調 い う
－ condition physique / forme physique
女性 い
－
femme
手
┐ interrompre (travail, etc.) / céder / libérer
男性 い
－
homme －
taille ┐
se sentir léger
～
┐
～ environ ～
～粒 ～
┐ (compteur pour les granulés)
税込 い
－ TTC
(charges comprises)
込 う
－
demande / souscription
PART1
聞い
わ
いい
い
－
marche ┐
groupe de discussion
特 う
－ particularité / caractéristique
┐
body combat (fitness)
体操
┐
い う
exercices physiques en écoutant la radio
腹筋
┐ roue abdominale (appareil de musculation)
～ 向 い い
～ い い
－ être fait pour (un métier, notamment) －
conseiller / recommander
前
え
┐
え
え え
－ devant la gare ┐
腹筋
－
abdomens
効
－
être efficace / marcher
解消
┐
い う soulagement du stress
手軽
－
facilement
全身
－
le corps entier ┐
de façon bien équilibrée
鍛え
┐
え
fortifier / entraîner / forger
┐
blessure ┐
risque / danger
気合い あい
－
vigueur / combativité
酸素遀動 う う
┐
う exercice d'aérobic
四 い い
－
à quatre pates ┐
étirement (sport)
┐ onomatopée d'un objet qui roule
＆*1＇
┐
aérobic
あ い う 間
あ いう
－
en un clin d'œil / sans que l'on s'en rende compte
経
┐ passer / s'écouler (temps)
汗 あ
┐
sueur ┐
dégoulinant ┐
se sentir léger / frais
第～
┐
い～ numéro ～ －
juste / à peine ┐
extrêmement
┐
club sportif
┐
kickboxing
空手
－
karaté
動 う
┐
mouvement
合わ あわ
┐
se mettre en rythme avec /
se coordonner avec
動 う
┐
déplacer qch
遀動 経 う う
┐
い motricité / réflexes
係 い い
┐
い
aucun rapport / qui n'a rien à voir
入
い
－
い
┐
intégrer / incorporer / adopter
柔 い わ
┐
い souple / flexible
要素
┐
う élément / facteur
数回 う い
－
plusieurs fois
場所
┐
prendre de la place
効果
┐
う effet
見 目
－
apparence / look
遀動不足 う う
┐ manque d'exercices physiques
番 い
－ clé (du problème) / standard (bien en place)
会員 いい
－
adhérent / membre ┐
musculation
┐
tapis de course
┐
programmation du studio (de la salle de sport)
＆*2＇
┐ zumba (danse inventée par un Colombien) ┐
danse ┐
yoga
見学
－ visiter
(musée, classe, etc.)
～ 感 ～
－ avoir l’impression de ～ －
course
脂肪 う
－
graisse
燃
－
brûler
気持 いい い
┐
い être agréable / plaisant
┐
parcours
意 い い
－ étonamment / contre toute attente
伴奏
┐
う
accompagnement au piano
体操 い う
－
faire de l'exercice physique / de la gymnastique
懐 い
┐
い
qui inspire de la nostalgie
便秘
－
constipation
Y ＆*3＇
┐
YouTube
間 あい
－
l'autre jour
通
┐
う
(achat, cours, etc.) par correspondance
車
－
roue (d'un véhicule)
両側 う わ
－
les deux côtés －
manche / volant
両手 う
－
les deux mains
伸
┐ allonger / étendre (parties du corps, etc.)
曲
－ courber
(parties du corps, etc.) ┐
d'origine
筋肉
┐
muscle
＆*1＇ 略称 abréviation du mot エアロビクス
＆*2＇ 系 une des activités de fitness sous forme de danse
┐
faire un régime
┐
Kazakhstan
＆*1＇
┐
Almaty
日系企業 い
┐
う compagnie japonaise
僚 う う
－
collègue
現地
┐
local / sur place
移 い う
－
migrer
┐
conseil
薄着 う
－
(vêtement) léger
う い う
－ maintenant (tant que j'en ai encore le temps)
痩
－
mincir / maigrir
抜
－
sauter (un repas) / enlever (un ingrédient, etc.) ┐
salade
～感 ～
－ (qch/qqn qui ressemble à) ～
炭水 物 い
┐
féculent
質
┐
protéine
栄養 えい う
－
nutrition / nutriment
－ équilibre
(régime alimentaire, etc.) ┐
calorie
－
(+ négation) pas particulièrement / non, rien / rien en particulier －
marche
酸素遀動 う う
┐
う exercice d'aérobic
－ élément déclencheur / occasion
体 い う
－
poids (du corps) ┐
┐ image
頭 回 あ
┐
わ
réfléchir de façon efficace
限界 い
－
limite
(capacités physiques, mentales, etc.)
馬鹿馬鹿 い
┐
い
ridicule / insensé / absurde
う い う
┐
い envieux / envier qqn
気持 いい い
┐
い plaisant / agréable
鍛え
┐
え
fortifier / entraîner / forger
前
え
┐
え
え え
－ devant la gare ┐
salle de sport
長
┐
préfecture de Nagano
高原 う
－
plateau (géographie)
温
－
onsen / source chaude
┐ se rafraîchir / se revigorer
＆*2＇
┐ régime à base de pommes
市場 い
┐
marché
腐
┐ pourir / se gâter / se décomposer ┐
ouvrir (magasin, etc.)
い い い い
－
vide / désert
┐
yoga chaud ┐
se relaxer / se délasser
体力
┐
い
énergie / force (physique) / capacités physiques ┐
rythme / cadence
無理
┐ faire l'impossible / se forcer à ┐
garder / conserver
記録
┐
inscrire un record －
point (essentiel)
筋 力
┐
exercice pour augmenter la force musculaire ┐
exercice physique à la machine
┐
aérobic
┐
yoga
う う
－ niveau avancé / supérieur
効
－
être efficace / marcher
頼
┐ compter sur / recourir à / dépendre de
腹筋
－
abdomens
筋肉
┐
muscle
腕立 う
┐
pompe (musculation)
熱中症 う う
－
hyperthermie
－ réplique
(théâtre, cinéma, etc.)
順番
－
ordre
必要性 う い
－
nécessité
大 い
－
importance
目標 う
－
objectif / but
落
┐
perdre (du poids)
肌
┐
peau
＆*1＇ 都市 grande ville du Kazakhstan
＆*2＇ 食 いう 方法 type de régime où l'on mange exclusivement des pommes
PART3
長
病気
原因
消
┐
Ouzbékistan
出張 う
－
voyage d'affaires / déplacement professionnel
青竹踏 ＆*1＇ あ
┐
aodakefumi
血行 う
－
circulation sanguine
疲
┐
fatigue
健康法 う う
－
technique médicinale
煙
－
fumée
効果
┐
う effet
┐
isryk (plante que l'on brûle pour purifier qch ou qqn en Ouzbékistan)
砂漠
┐
désert
生え え
┐ pousser
(plante, dent, barbe, etc.)
薬草 う
－
herbe médicinale
┐
faire sécher
燃
－
brûler
媉
－ o-mamori (porte-bonheur japonais traditionnel)
臭い
┐
い odeur
手
－ mauvais en (domaine) / mal à l'aise avec ┐
couvrir de
袋
┐
sac
－ pendre / être suspendu(e)
防 う
－
remède / prévention
連 行 い
－
accompagner qqn
効能 う う
－
efficacité
体例
┐
い い exemple concret
伝統的 う
－
traditionnel(le)
身近
－
familier
わ わ
┐
en détail / précisément
工 う
－
inventer / concevoir
実際 い
－
de fait / réellement
情報 う う
－
information
＆*1＇ 竹 踏 足裏 健康法
méthode de maintien en forme qui consiste à masser la plante du pied en appuyant sur un bout de bambou
PART4
わ
当
効
？
効
－
être efficace / marcher
健康食品 う
┐
produit diététique
掲示 い
－
tableau d'annonces
書 込
－
entrée / message écrit
無
－
sans nom
健康生活 う
┐
い vie saine
近 い
－
ces derniers temps
疲
┐
fatigue
体調 い う
－ condition physique / forme physique
友人 う
－
ami
某～
┐
う～
un (certain) ～ / tel(le) ～
研究所 う
－
centre de recherches
－
conseiller / recommander
～ ～
－
en grande quantité ┐
う quantité
～続 ～
┐
continuer de ～
当 う
－
vraiment
結構 う
－
assez
sensation
大 い
┐
う tout va bien
精 的 い
－ mental (psychologique) / spirituel
面
┐
aspect
業者 う
－ fournisseur / commerçant
＆*1＇
┐
～ entre en scène / ～ est arrivé
商法
┐
う う commerce pyramidale
前＆*2＇ え
－
tu / toi
商品
┐
う produit / marchandise
┐
système
－ il y a longtemps / autrefois
俺＆*3＇
－
je / moi
知 合い あい
－
connaissance (personne)
┐
avec insistance
～
い
┐
～ い nullement / en aucun cas
－
gaspillé
飛
┐
健康 う
－
santé
う う
－
diffuser / émettre
日
┐
le jour suivant
消え え
－
disparaître
あ え い あ え
┐
い
inimaginable / inconcevable ┐
boom
茶
＆*4＇
う
┐
kombucha
┐ être populaire / être en vogue
親
－
mère
謎
－
mystère / énigme
昭和生 うわう
┐ né pendant la période Shôwa
＆*5＇
－
trouvé / découvert
確
┐ en effet / si ma mémoire est bonne
怪 い あ い
－
douteux(-se) / suspect(e)
┐
cancer
治
┐
guérir de
弱 わ
┐
faiblesse / point faible
－
abuser de
売 う
┐
vendre de force / refiler
頼
┐ compter sur / recourir à / dépendre de
間遊い
┐
い erreur / faute
┐
dans ce cas, autant ～
＆*6＇
┐
repas / bouffe
食う＆*7＇
┐
う manger / bouffer
懪
┐
い ingrédient
要 う
┐
en un mot / pour résumer
単
┐ un(e) simple ～ / rien de plus que ～ ┐
い supplément vitamine
効 目
－
effet / efficacité
原因 い
－
cause
診
┐ examiner (par un médecin)
健康診断 う
┐
examen médical
糖 病 う う う
－
diabète
診断
－
diagnostiquer
通
┐
passer
扱う あ う
－
traiter (d’un sujet, etc.)
売 い
－
vente
瘠言
－ propos / intervention / remarque
－
lien / relation / rapport
～ ～
┐
い
envers ～ / à l'égard de ～
完懪 い
－
achever
飛
┐
sauter (un endroit à lire)
匿 い
－
anonyme
肌
┐
peau
調子 う
－ condition physique / état (d'un objet)
高血 う
┐
あ hypertension
－
marche
┐
mauvais / ne pas aller
┐
tromper / jouer un tour à
心配 い
－
souci / inquiétude
懫
┐
se retenir de
－
déjà préférable
虫歯
－
dent cariée / carie
～ ～
┐
laissé en l'état
┐
stress
壊 わ
┐ détériorer / détraquer / casser
＆*1＇ 来 意味 掲示 使わ dérivé de 来 . Langage employé sur les forums et internet.
＆*2＇ あ い 言い方 façon directe et informelle de s'adresser à quelqu'un
＆*3＇ 私 男性的 表現 pronom de la première personne utilisé par les hommes dans des situations informelles
＆*4＇ 1975 日 流行 瘠酵飲料 boisson fermentée populaire au Japon depuis 1975
＆*5＇ 瘠見 意味 掲示 使わ
dérivé de 瘠見. Langage employé sur les forums et internet.
＆*6＇ 飯 い 言い方 男性 使う façon informelle de dire 飯. Terme principalement utilisé par les hommes.
PART5
書
世界
健康法
健康法 う う
－
technique médicinale
質問
┐
site de questions/réponses
う い
－
présenter
風邪
－
rhume
防
┐
う remède / prévention
生
┐
cru / frais －
ail ┐
unique / original
興味 持
┐
う
┐
être intéressé par
回答 い う
－
répondre
┐
Ouzbékistan
薬草 う
－
herbe médicinale
┐
isryk (plante que l'on brûle pour purifier qch ou qqn en Ouzbékistan)
砂漠
－
désert
生え え
┐ pousser
(plante, dent, barbe, etc.)
続
－
suite ┐
sauna
雪
┐
neige
寝
－
dormir ┐
Finlande
大好
┐
い adorer
温 あ
┐
réchauffer
～ ～
┐
い envers ～
書 込
－ écrire /
poster (un message)
詳 わ
┐
de façon détaillée
◎
教室の外へ
血 あ
－
pression sanguine
酸値 う
┐
taux d'acide urique
血糖値
┐
う
taux de sucre dans le sang
高
－
un peu élevé
健康状態 う
┐
う い état de santé
健康診断 う
┐
examen médical
実際 い
－
de fait / réellement
結果
－
résultat / conséquence
健康法 う う
－
technique médicinale
掲示 い
－
tableau d'annonces
顔文婧
－
émoticône / smiley
┐
